升級 Kindle 版本到 5.9.6 以上，輕鬆把簡體字轉成繁體字

一開始會買 Kindle 主要還是因為中文書電子書漸漸越來越多，雖然 2016 年時期主要還是以簡中語系為主，從中國官方的亞馬遜就可以購買到很多相對紙本書便宜的書籍，不像現在有台灣博客來、樂天 Kobo、讀墨 Readmoo 如此百家爭鳴（後兩者也有出自己的 e-ink reader）

初期沒什麼選擇，只能一本本透過複雜簡轉繁程序（這還是比較簡單的做法）或是越獄，才能把簡體字變成繁體字，有些字還可能變成亂碼或排版跑掉等，因此也慢慢習慣了看殘體字，但閱讀速度還是相對慢了些。這兩天剛好有個小空檔，花了點時間升級了去年中官方發佈的韌體，從此之後眼睛不再受殘體字傷害。

本篇文章操作主要需要分以下兩個步驟：

  • 升級 Kindle Firmware 版本
  • 放入客製化簡轉繁字體

那我們就開始吧！

升級 Kindle Firmware 版本

升級韌體沒那麼難（其實跟越獄的步驟差不多，只是韌體是官方的 XD）

  1. 先去官網 Fire & Kindle Software Updates 找到你的機型，點進去下載最新的韌體（版號大於 5.9.6 以上才可用客製化字體）

  2. 透過 USB 將你的 Kindle 連上電腦，把該韌體更新檔丟到根目錄裡

  3. 如果丟進去的檔案是對的（符合機器的韌體），那麼進入 Setting 選單後右上角 menu 的「更新你的 Kindle」（Update Your Kindle）就會變實體可按的狀態


    更新需要花一點時間，完成後它會自己自動開機，過程中不要手賤去按開關鈕，小心變磚頭

安裝客製化字體

  1. 你可以在 mac 裡搜尋 Fonts 資料夾，把既有的字體拉到 Kindle 裡的 Fonts 資料夾中（如圖，我也把金萱拉進了 Kindle 機器，嗯感覺很潮）
  2. 但唯有簡轉繁的字體，才能幫助你 Kindle 裡的書籍在選擇客制字體後變成繁體中文字

下方有兩個簡轉繁字體可下載，兩個字體解壓縮之後只要拉文件中其中一個 otf 檔進去 Kindle 即可（粗細 Kindle 可設定控制）

簡轉繁字體下載

簡轉繁字體放進 kindle 後，每本書籍的版面設定就可以選擇您的客制字體了。有什麼問題的話就底下留言吧！